Bien qu'assomée par la boisson, Menthe-Citron était contente: elle avait bravé un nouvel interdit en l'espace d'une nuit. Puis, elle était dans les bras d'un charmant jeune homme. Elle entendait des voix autour d'elle: Menthe-Citron ne les reconnaissaient pas, peut-être à cause de la boisson? Peut lui importait à ce moment là, puisqu'elle était dans les bras du charmant Relyan. Elle en profita pour mieux se blottir dans ses bras, posant ses lèvres dans la nuque du jeune homme.